Anzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Brilliance China Automotive

Neues Joint Venture für chinesischen Markt

Shenyang, Chine, le 15 décembre 2017 – Le Groupe Renault et Brilliance China Automotive Holdings Limited (CBA) ont confirmé la signature d’un accord pour la création d’une joint-venture de fabrication et de vente de véhicules utilitaires (VU) sous les marques Jinbei, Renault et Huasong, avec un objectif de vente de 150 000 unités par an d’ici 2022 et une accélération de l’électrification des moteurs.

Shenyang, China – Dec. 15, 2017 – Groupe Renault and Brilliance China Automotive Holdings Limited (Brilliance) have confirmed signing a contract for the formation of a joint venture to manufacture and sell light commercial vehicles (LCV) under the Jinbei, Renault and Huasong brands with the goal of achieving 150,000 sales annually by 2022 and an acceleration of electrifying powertrains.

• Groupe Renault and Brilliance China Automotive Holdings Limited (CBA) have signed a binding framework cooperation agreement related to the formation of a joint venture in China dedicated to the manufacture and sale of light commercial vehicles (LCV).
• This agreement sets forth the main principles agreed by Groupe Renault and CBA in the formation and operation of the joint venture.
• To form the joint venture Groupe Renault will purchase from CBA a 49% equity interest in Shenyang Brilliance JinBei Automobile Co., Ltd. (SBJ) with SBJ being restructured into a joint venture company owned by CBA (51%) and Groupe Renault (49%).
• The project will facilitate the common development of LCV business in China by Groupe Renault and CBA.

• Le Groupe Renault et Brilliance China Automotive Holdings Limited (CBA) ont signé un accord-cadre de coopération qui les engage dans le processus de création d’une joint-venture pour la fabrication et la vente de véhicules utilitaires (VU) en Chine.
• Cet accord-cadre précise les grands principes définis par le Groupe Renault et CBA concernant la création et l'exploitation de la joint-venture.
• Afin de constituer cette joint-venture, le Groupe Renault achètera à CBA une participation de 49 % dans Shenyang Brilliance JinBei Automobile Co., Ltd. (SBJ), qui sera alors restructurée en une joint-venture détenue à 51 % par CBA et à 49 % par le Groupe Renault.
• Ce projet favorisera le développement commun des activités VU par le Groupe Renault et CBA en Chine.