Anzeige der Artikel nach Schlagwörtern: A470

• À Sebring (États-Unis), Signatech Alpine Matmut s’est offert son sixième podium consécutif dans la catégorie LMP2 du Championnat du Monde FIA d’Endurance.

• Deuxièmes à l’arrivée, André Negrão, Nicolas Lapierre et Pierre Thiriet reprennent les commandes du championnat pilotes.

• L’Alpine A470 n°36 revient à cinq points de la tête du classement général avant de retrouver l’Europe pour les 6 Heures de Spa (2-4 mai) et les 24 Heures du Mans (15-16 juin).

• At Sebring (United States), Signatech Alpine Matmut scores its sixth consecutive podium in the LMP2 category of the FIA World Endurance Championship.

• With their runner-up finish, André Negrão, Nicolas Lapierre and Pierre Thiriet reclaim the lead in the Drivers’ Championship.

• The n°36 Alpine A470 is now five points from the lead of the general classification before returning to Europe for the 6 Hours of Spa (May 2-4) and 24 Hours of Le Mans (June 15-16).

• La liste des engagés pour le Championnat du Monde FIA WEC et les 24 Heures du Mans 2018 a été révélée aujourd’hui.

• Championne du Monde FIA WEC LMP2 en 2016, Signatech Alpine Matmut sera au départ avec de solides ambitions.

• L’Alpine A470 n°36 sera confiée à un équipage composé de Nicolas Lapierre, André Negrão et Pierre Thiriet.

• The list of entries for the FIA World Endurance Championship and the 2018 edition of the 24 Hours of Le Mans was revealed today.

• 2016 FIA WEC World Champion in the LMP2 class, Signatech Alpine Matmut enters the new season with solid ambitions.

• The no.36 Alpine A470 will be driven by Nicolas Lapierre, André Negrão and Pierre Thiriet.

• Signatech Alpine Matmut termine à la deuxième place LMP2 des 6 Heures de Fuji.
• Nicolas Lapierre, André Negrão et Gustavo Menezes n’ont pas pu concrétiser leur domination, la majeure partie de la course ayant été perturbée par les conditions météo.
• Malgré cette situation frustrante, l’équipage n°36 réduit l’écart sur le leader du championnat à deux courses de la fin.

• Signatech Alpine Matmut finished second in the LMP2 class at the 6 Hours of Fuji.
• Nicolas Lapierre, André Negrão and Gustavo Menezes were unable to convert their domination into a deserved win, with the race significantly disrupted by the weather conditions.
• Despite this frustrating situation, the no.36 crew closed the gap to the championship leader with two races left to go.

Dans la continuité des performances affichées à Mexico, l’Alpine A470 n°36 décrochait sa seconde pole position consécutive grâce à André Negrão et Nicolas Lapierre. Déjà, les hommes et les machines étaient soumis à rude épreuve, puisque le mercure flirtait avec les 35°C.

Building on the performance displayed in Mexico, André Negrão and Nicolas Lapierre claimed a second consecutive pole position in the no.36 Alpine A470. Men and machines were already being sorely tested, as air temperatures peaked at around 35°C.

• Le classement final des 24 Heures du Mans a été modifié après la disqualification de la Vaillante Rebellion n°13.
• Les équipages Signatech Alpine Matmut progressent donc au classement général : l’Alpine A470 n°35 termine sur le podium du LMP2, tandis que la n°36 est huitième.

• The final standings of the 24 Hours of Le Mans have been altered following the disqualification of the no.13 Vaillante Rebellion.
• The Signatech Alpine Matmut therefore moved up in the overall standings: the no.35 Alpine A470 finished on the LMP2 podium, whilst the no.36 car was eighth.